ポケトークというAI翻訳機をごぞんじですか？
さんまさんがCMをしているあれですね。
「翻訳機なんてなくても今は携帯のアプリでも翻訳できるでしょ」
と私も思っていたのですが…
でも実際に「ポケトーク」を使ってみて感じました。
まず、小さくて操作方法がシンプルです。
そして、翻訳できる言語は74カ国語も！。
スワヒリ語やバスク語などあまり使う機会のない言語もありますが…
ヨーロッパを周遊で旅行したり、
ビジネスや留学で外国に滞在するならおすすめだと思います。
それから日本でも多くの外国人をお客として迎えるレストランやゲストハウスなどをやっている方にも便利なのではないでしょうか。
今後もインバウンドのビジネスは広がるでしょうから翻訳機の需要は増えそうです。
本当に誰でも簡単に使えて翻訳精度も良いのでおすすめです！
使ってみたので体験レビューをまとめました。
SIMは2年間使い放題。夢の通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」
＼公式サイトはこちら／
もくじ
ポケトーク（POCKETALK）とは何?
AI翻訳機ポケトーク（POCKETALK）
（画像引用：ソースネクスト公式サイト）
ポケトーク（POCKETALK）の仕組みを簡単に
ポケトークは74ヶ国語に対応しているコンパクトなAI翻訳機です。
グローバルSIMカード内蔵でネットに繋がっていて、インターネット上のAI（人工知能）によって翻訳がされます。
AIだから翻訳性能は時間と共に向上していきます。
ポケトークに話し掛けた言葉がすぐ
文字変換され、
クラウド上のエンジンを用いてAI翻訳、
音声合成、瞬時に通訳されます。
ポケトーク（POCKETALK）のメリット
グローバルSIM内蔵モデルは、109の国や地域に対応しているので、そのまま設定等を変える必要もなく持ち歩いて各国をまわれます。
SIMは2年間使い放題。
クラウド上でAI翻訳を行うので、端末は軽量。
端末サイズのコンパクトさにびっくりするかもしれません。
AI翻訳なので高性能の翻訳機能を、常に最新の状態で享受できるというわけです。
携帯のような契約も必要なく、通信費もかからず２年間使えます。
値段は、29,880円（税別）
2年間分の通信料は、販売会社のソースネクストが負担し、世界中で使い放題です。
2年後もWi-Fi環境でそのまま使えますし、1年ごとに5,000円支払えばグローバル通信を使い続けられます。
Wi-Fi環境のみで使うタイプもあります。
24,880円（税別）と少しお安いので、日本で会社内などのWi-Fi環境でしか使わない場合はこれでも十分ですね。
SIMは2年間使い放題。夢の通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」
ポケトークを販売している会社
ポケトークを販売しているのはソースネクストという会社です。
セキュリティソフト「ZERO」シリーズや、ハガキ作成ソフト「筆まめ」「宛名職人」などさまざまな分野のソフトを提供しています。
「ポケトーク」は、音声翻訳機シェアで94.4%
発売からたった2ヶ月で、国内販売本数で１位となりました。
| 社名 | ソースネクスト株式会社 |
| 設立 | 1996年8月 |
| 事業内容 | パソコン・スマートフォンソフトウェアおよびハードウェア製品の企画・開発・販売 |
| 業績 | 売上高 147億万円（2019年3月期実績） |
夢のAI通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」
ポケトーク（POCKETALK）使ってみた
ポケトークの同梱物
ポケトークは、以下のものが同梱されています。
POCKETALK本体
スタートガイド
ユーザー登録カード
ハードウェア保証書
（個人向け、日本国内のみ）
充電用USBケーブル
取扱説明書
スマホよりひとまわり小さいぐらいの大きさでスマホより薄くて軽い（約100g）です。
１年間の保証付ですが、延長保証も申し込めます。
すでにSIMカードは本体にセットされていて、すぐに使い始めることができます。
手に取りやすいほどよい大きさ。
軽いです。
重さは約100gくらい。
ポケトーク使用方法：２つのボタン
非常にシンプルな作りなので、直感的に操作でき、年配の方でも問題なく使えると思います。
左のボタンに自分の母国語を設定し、右に話す相手の言語を設定します。
翻訳したい言語を選んでみましょう。
言語の選択は左ボタンには、「日本語」を選んでみます。
74ヶ国語から選ぶことができます。
話す相手がフランス人だとして、
右のボタンに「フランス語」を設定します。
ポケトーク使用方法：ボタンを押しながら話す
選択した言語のボタンを押しながら話します。
私が日本語で話して、相手がフランス人だった場合、
私は日本語で
左側のボタンを押しながら話します。
話した言葉は、文字変換され表示されますので、間違っていないかを確認できます。
話し終わると、話したフレーズが文字で表示され、
すぐに相手の言語（フランス語）で音声翻訳されると同時に文字表示もされます。
相手は、フランス語で私が話した内容を聞き、文字でも確かめることができます。
次に、話している相手の答えを翻訳したい場合は、
右のフランス語側のボタンを押しながら、相手に話してもらいます。
そうすると、その答えが同じように、文字変換されて
同時に日本語に翻訳され、文字でも表示されます。
下の青い吹き出しの部分が相手からの答えです。
非常に操作が簡単で、
かつ音声認識や翻訳も正確にやってくれます。
ポケトークの翻訳精度
私や私の家族（フランス語ネイティブ）の印象では、翻訳精度はかなり良いと思いました。
例えば日本語でこんな風に言ってみました、
「風邪を引いたようで熱はないのですが喉が痛いです この近くに病院か薬局はありますか？」
フランス語に訳された文章は
「J’ai un rhume et je n’ai pas de fièvre, mais ma gorge me fait mal Y a-t-il un hôpital ou une pharmacie à proximité?」
となりました。
長い文ですが一度で正しく訳されました。
74言語対応の通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」
ポケトークおすすめの使い方
ポケトーク使い方：語学習得
ですが、翻訳内容はわりと杓子定規に翻訳され、ことわざのようなフレーズが訳されないこともあるのでそこは気をつけた方が良いと思います。
例えば、
フランス語の誰でも知っているフレーズで
「tomber dans les pommes」というのがあります。
これは「気を失う」といった意味の表現なのですが、
ポケトークで訳すと直訳の「りんごに落ちる」と訳されます。
直訳でも間違ってはいないのですが、文脈によっては「気を失う」という意味で使われる場合がほとんどです。
ですが、前後の文脈を考慮に入れて翻訳するというところまでは、こういった翻訳機では難しいでしょう、こういった訳になってしまうことが多いようです。
この点は考慮しながら外国語学習に使うのは良いと思います。
語学学習のツールとして使う場合、
スピーキングの練習にはもってこいだと思います。
正しい発音で言えば、正しく文字変換されますが、
発音が悪いと全く違った単語に認識されてしまいますから、
自分の発音が正しくなるまで練習できます。
言語学習ツールとして使う場合、便利なところがもうひとつ。
ポケトークで翻訳した履歴は端末だけではなく、クラウド上のPOCKETALKセンターにもリアルタイムに保存されていくんです。
履歴はPCなどからブラウザで表示できるのでコピぺして編集し、自分なりの学習メモとして自由に活用することもできます。
ポケトーク使い方：複数国周遊旅行
74カ国語の言語が選べ、
104カ国で使用可能なグローバルSIM内蔵なので、
ヨーロッパなど言語の違う国の多い地域を旅行してまわる場合などは非常に便利ですね。
外国に駐在などで、長期滞在する場合、
現地の言語を話せない家族用に使用するのも便利だと思います。
74言語対応の通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」
ポケトーク使い方：インバウンドのビジネスに
日本に旅行で来る外国人が増えていますね。
色々な国の言語を話す人がいます。
ポケトークが１台あれば、辞書を複数揃える必要もなく
外語語が話せるスタッフがいなくても色々な国からのお客様に対応できてとても便利です。
＼ポケトーク公式サイトからの購入はこちら／
ポケトーク紹介CM
こちらがポケトークの紹介CMになります。
操作は本当に簡単で、
基本クラウド上でAI翻訳をする仕組みなので、端末自体は軽量で持ち運びしやすいです。
充電期間も
連続待受時間が約240時間、
連続翻訳時間が約7時間と
バッテリーの持ちも十分長いですね。
SIMは2年間使い放題。夢の通訳機「POCKETALK W（ポケトークW）」
ポケトーク公式ショップでの価格
ポケトークSIMカード内蔵の値段
ポケトークは、グローバルSIMカードが内蔵されていて
海外でデータ通信をしながらAI翻訳を行いますが、
通信契約はする必要はありません。
SIMカードと通信費（２年間）込みのお値段で29,880円（税別）
2年間分の通信料は、販売会社が負担し、世界中で使い放題です。
2年後もWi-Fi環境でそのまま使えます。
グローバルSIMでの通信を2年後も継続したい場合は、1年ごとに5,000円支払えばグローバル通信を使い続けられます。
ポケトークWi-Fiモデルの値段
Wi-Fi環境のみで使うタイプは、24,880円（税別）とすこしお安くなっています。
＼ポケトーク公式サイトからの購入はこちら／
